ABSTRACT
Ogden (2010a) apresenta-nos uma teoria da clínica em que o sonhar é tomado como função de elaboração inconsciente, sendo a incapacidade do sujeito de "sonhar sua experiência emocional" um indicador de sofrimento psíquico. Tendo essa ideia como referência, assim como a teorização de Bion sobre a função alfa e o pensamento-sonho, falaremos no presente trabalho sobre o comprometimento da capacidade de sonhar e seus ecos para o psiquismo do sujeito. Com a apresentação de um caso clínico traremos ainda uma discussão sobre o mecanismo da identificação projetiva e seu valor de comunicação em análise.
Ogden (2010a) presents us with a theory of the clinic in which dreaming is taken as a function of unconscious elaboration, being the subject's inability to "dream his emotional experience" an indicator of psychological suffering. Taking this idea as a reference, as well as Bion's theorization about the alpha function and dream thoughts, in this work we will approach the compromise of the ability to dream and its echoes to the subject's psyche. We will present a clinical case and we will also discuss the mechanism of projective identification and its value of communication in analytical treatment.
Ogden (2010a) nous présente une théorie de la clinique dans laquelle le rêve est pris en fonction de l'élaboration inconsciente, et l'incapacité du sujet à «rêver son expérience émotionnelle¼ étant un indicateur de la souffrance psychique. Prenant cette idée comme référence, ainsi que la théorisation de Bion sur la fonction alpha et la pensée du rêve, nous parlerons dans le présent travail de l'incapacité de rêver et de ses échos à la psyché du sujet. Avec la présentation d'un cas clinique, nous aborderons également le mécanisme d'identification projective et sa valeur de communication en cours d'analyse.
ABSTRACT
A partir de um caso clínico e também do romance de Gabriel Garcia Márquez, Cem Anos de Solidão, o artigo aborda o conceito de transmissão em psicanálise, e a repetição do trauma entre diferentes gerações de uma família, entendendo a genealogia do sujeito como ser de linguagem, como inserido no campo do Outro. O trabalho busca compreender em que condições o trabalho analítico possibilita a emergência do sujeito em sua singularidade já que a condição de alienação está implícita em sua constituição e ele se encontra submetido aos mandatos categóricos do supereu, que comandam a repetição mortífera
Motivated by a clinical case and also by the novel by Gabriel Garcia Márquez, One Hundred Years of Solitude, the article approaches the concept of transmission in psychoanalysis and the repetition of trauma among the different generations of a family, considering the genealogy of the subject a being of language, as inserted in the field of the Other. The question is in what conditions the analytic work makes possible the subject´s emergence, once he is inserted in the condition of alienation, implicit in his constitution, and subjected to the categorical imperatives of the superego - that command the mortal repetition
Motivé pour un cas clinique et aussi pour le roman de Gabriel Garcia Márquez, Cent Années de Solitude, l'article approche le concept de transmission dans la psychanalyse, et la répétition du trauma parmi différentes générations d'une famille, comprennant la généalogie du sujet, être de langage, comme inséré dans le champ de l'Autre. La question du travail est de comprendre comme le travail analytique fait possible l'emergence du sujet dans sa singularité, une fois que la condition de l'aliénation est implicite dans sa constitution et que il est soumis aux imperatives catégoriques du surmoi qui commande la répétition mortelle